Ayer por la noche comencé una investigación que he continuado hoy por la mañana. Esta investigación se refiere a asuntos referidos a la diversidad cultural. Las distintas líneas de investigación son todas ellas referidas al ámbito del lenguaje y los conceptos. Por ejemplo:
a) Cojín = Almohada. Lo que ellos conciben como almohada nosotros lo llamamos cojín. Ayer por la noche fui a dormir y encima de la cama no había sino tres cojines y yo pensé “¿Dónde estarán las almohadas?” Miré en el armario y, efectivamente allí había otro cojín. Así que, amantes de las almohadas, lo llevamos claro.
b) Persiana = ¿Jarl? El concepto de persiana no acaba de llegar por estos lares. La habitación tiene una de estas “persianas” metálicas propias de las oficinas de los polis de las películas americanas. Si tiras de una cuerda, los listones de la “persiana” giran y se abren más o se abren menos (pero nunca se cierran ya que por ambas esquinas entra toda la luz posible) por lo que aquí el despertador propio de estas fechas es el sol. Además de la “persiana” la habitación cuenta con una fina cortina por la que pasa la luz.
c) Tazón = ¿Jarl? He ido a desayunar después de que “sonara el despertados” y he buscado un tazón para llenarlo de leche. Pues nada, que no hay tazón. Puede ser que a los de esta familia no les guste desayunar en tazón. Pero después he ido al supermercado (ayer hice una primera compra) para ver cuánto cuesta un tazón y resulta que a los del súper no les deben gustar los tazones PORQUE ALLÍ TAMPOCO HABÍA. Seguiremos investigando.
d) Candado = ¿Jarl? Todas las bicis que he visto aparcadas tanto en el barrio como en la ciudad se aparcan y ya. Nadie las canda, ¿os imagináis esto por allá? El apartamento, por ejemplo, tiene una llave cuya única función es la de girar el pomo. No hay cierre de seguridad. Y lo que más me mosquea es que debajo del apartamento hay una caseta en la que están los contenedores de reciclaje y la llave que la abre ES LA MISMA QUE LA DEL APARTAMENTO ¿significa esto que todas las llaves son iguales y que por lo tanto cualquier vecino tiene llave para entrar en mi apartamento y viceversa? Lo investigaremos.
e) Fuente para beber agua = ¿Jarl? Por más que he recorrido el barrio y el campus universitario no he encontrado ninguna fuente. Pudiera ser que estuvieran ocultas o que tuvieran formas desconocidas para mí y no me haya dado cuenta de que eran fuentes, pero seguiré buscándolas.
Ahí van algunas fotos del día de hoy Comenzando con una ardilla que reside en el jardín de debajo de mi casa y terminando con un camino dentro del campus universitario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario